A Federal Judge has ruled that a trans woman teacher forced to go by "Mr." can return to going by "Ms." and use female pronouns in the classroom.