Dr. Cass's latest statements are likely to cast more doubt on the validity of the study, which has come under fire for disregarding substantial evidence on trans care.