Being government-run, the store will obviously have:
- a poor selection of products leaving you with no choice
- ugly packaging meaning only the poors will go there
- long waiting lists for entry
- yearly, quarterly and monthly subscriptions, all required and renewed seperately, taking hours in a queue and three trips to the social services hq each to renew
- quotas on all items, groups of items and time limited - whenever one is passed the rest don’t matter
- no added value like delivery or good customer service
- no market research or innovation
- no incentive to do better or improve service
- an active loss of money due to bueraucratic ineficiencies
(Likewise, also spined it (almost) as much as possible.)
On my first read, I got the meaning right. However, I agree that it’s very ambiguous. Were the “of” a “by”, I’d swing the other way as well.