It’s probably less of a joke than you think. People see death in different ways

And FWIW, wanting to die and suicide are almost completely separate things. You frequently have one without the other - I find jokes about wanting to die in the abstract relatable, ones that are more concrete about a feasible method would be pretty concerning