I have traditionally used GFYCat for a few things, but their uptime has been questionable lately; on last use, clips that I uploaded stayed in the “Encoding” phase indefinitely, and were discarded when I came back. Searching for “video hosting site” tends to produce ads for many business-focused cases, not necessarily made for embedding into a site like Lemmy.