Running games through Proton is as simple as clicking install and then play on Steam. You might need to enable Steam Play or such but I haven’t had setup or config troubles with games in years now