Secret service leta them use normie phones loaded with normie apps?

No. At least not while they were on duty.

But they used their device while off-duty, but at the same hotel they were at.