Your setup is close to my 2015 very-much-non-gaming laptop, so… I’d recommend retro gaming and/or modern 2D games. A few suggestions would be: Baldur’s Gate 1-2, Icewind Dale 1, Xenonauts, Battle Brothers, Wildermyth, Shadowrun Returns (and sequels), Into the Breach, Fallout 1-2. If you’re into programming games, that hardware should run everything by Zachtronics as well as Human Resource Machine and 7 Billion Humans.