Speaker Kevin McCarthy faces a major test of his leadership in the days ahead, after one of his loudest Republican critics in the House reiterated a promise to try to remove him from his post.