I generally recommend GitTea if you need a nice simple Git server. Or … Just use GitHub and be done with it. Maybe GitLab if you cannot put company stuff on GitHub for some high security reasons.