• onion@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    13
    ·
    1 year ago

    Text is auch veraltet seit der Wiedervereinigung, mann könnt es Quadronesien nennen?

    Die Assoziation Eingeborene=Kannibalen ist etwas, sagen wir, ungünstig

    Und zu behaupten China hätte keine Dichter ist natürlich Schwachsinn. Zudem stellt der Text ja Deutschland als besser als China dar, was wieder in die nationalistische Richtung geht

    • Guildo@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      8
      arrow-down
      7
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Das Lied ist von 1948. Als die Diskussion um eine Nationalhymne losging war das Lied passender als das Deutschlandlied. Da hat auch noch der historische Kontext gepasst. (Unter uns hier, ohne Diskussion anzufangen - China wird heute noch so sehr gehasst wie damals - und die Ansichten darüber haben sich auch bis heute nicht geändert) - Das ganze Lied ist Klamauk - da kann man inhaltliche Probleme durchaus verzeihen. https://de.wikipedia.org/wiki/Trizonesien-Song

      EDIT: Warum ist das mit den Kannibalen unpassend? Stimmt doch. /s Ich kann dir auf Anhieb direkt zwei Kannibalen aus Deutschland nennen.

    • ChaoticNeutralCzech@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Ja, aber im Jahre 1948 hatten Deutscher viel Erniedrigungen (viel davon gebührlich) von den Besetzenden erlebt. Es machte sinn, ein bisschen den Nationalstolz zu erhöhen. Der Autor sagt, dass seine Mitbürger keine Menschenfresser (mehr) sind, um eine freundlichere Mentalität zu Ausländer als während dem Krieg zu erhalten.*

      *Edit: Ich habe nicht gewusst, dass „Eingeborene“ Indigene Leute bedeutet. Also… umm… wenigstens hatte er nichts gegen nahe Nationen? Die Melodie slappt aber, die sollte man als Hymne (auch mit Textänderungen wegen veraltete Refeeenzen (keine Zonen mehr, wer ist Mägdelein Wesien??) und unmoderne Weltansichte) nach dem Wiedervereinigung verwenden.