to somewhat defend Bungie, you can’t own an art style. The person whose work Bungie ripped off has a case for the specific assets that are clearly her (I think the artist was a woman?) work. However assets that are inspired by her work but aren’t exactly her work is completely fair.
But that actually makes Bungies situation even worse because they don’t even know how many artists they might’ve ripped off. Could be just this one, could be five, could be a dozen. They don’t know. IMO serves them right because they clearly don’t learn from their mistakes.
Larian probably wouldn’t have turned it down if Hasbro hadn’t fired pretty much everyone who worked with Larian on BG3. Sven Vincke (CEO of Larian) seems like the kind of guy who would take such an action personally, which is probably why he doesn’t want to work with Hasbro again and rightfully so, fuck Hasbro.