• 191 Posts
  • 2.39K Comments
Joined 5 months ago
cake
Cake day: June 22nd, 2024

help-circle



  • Erstens ging es in dem Kommentar auf den ich geantwortet habe um den populärsten Verteidigungsminister.

    Nein, das war ein sehr stark zusammengschnittenes Zitat aus dem Artikel. Hier im ganzen Halbsatz nochmal:

    statt mit Scholz mit dem deutlich populäreren Verteidigungsminister Boris Pistorius in den Wahlkampf zu ziehen.

    Diese Begründung von dir zu sehen, heißt aber, dass es erst mal keine Absicht war. Insofern: Tut mir Leid, dass ich das vermutet habe.

    Und zweitens ist Kriegsminister einfach ehrlicher. Das ist eine politisch neutrale Aussage.

    Nein, das ist es ganz sicher nicht. Das erlaubt nämlich keinen Raum für Schutz-, humanitäre Missionen oder Katastrophenschutz. “Verteidigungsministy” ist sicher ein Euphemismus, “Kriegsministy” trifft aber die Funktion einfach nicht.









  • Reading her Wikipedia entry, it sounds like she was dismissed for being too much of a Scholz loyalist. And that kind of matches my recollection: She was careful to discuss everything with Scholz and to not cross him, whereas her [suc]cessor just took matters in his own hands and ran with it.

    According to a media report, in the discussion about the possible delivery of Leopard 2 tanks to Ukraine, which intensified at the end of 2022, she forbade her ministry from even recording its own stock of Leopard 2 and Leopard 1 tanks, as knowledge of deliverable stocks could potentially have put further pressure on Federal Chancellor Olaf Scholz. [DeepL, Wikipedia]


    In der Ende 2022 sich verstärkenden Diskussion um die mögliche Lieferung von Leopard-2-Panzern an die Ukraine verbot sie nach einem Medienbericht ihrem Ministerium, den eigenen Bestand an den Panzern Leopard 2 und Leopard 1 überhaupt zu erfassen, da Kenntnis lieferbarer Bestände möglicherweise weiteren Druck auf den Bundeskanzler Olaf Scholz hätte aufbauen können.