Lots of good suggestions already. I might recommend Uprooted by Naomi Novik, The Story of Silence by Alex Myers, or The Haunting of Tram Car 015 by P. Djeli Clark.

Reincarnated as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon + Risk of Rain 2

Honestly, I don’t think I’d notice the difference.