Don’t know what app that is, but my guess is that “Download” gives you a file to save on your device. While “make available offline” would download it and keep it in the app in the exact context you’re currently seeing it in. But it would be saved in a location only accessible to the app.